Capítulos de relleno de Dragon Ball
De los 153 episodios de Dragon Ball, 22 son relleno, un 14% de la serie. Esta es la lista completa con el título de cada episodio y de qué capítulos del manga sale.
Revisado el 22 de septiembre de 2026Toei Animation, 1986 a 1989
- 153Episodios
- 22De relleno
- 14%Del total
- 131Te quedan
De los 153 episodios de Dragon Ball, 22 son relleno. Saltándotelos te ahorras unas 8 horas sin perderte nada de la historia.
Te puedes saltar
29-33, 45, 79-83, 127-132, 149-153
¿Por dónde vas?
Episodio por episodio
| # | Título | Tipo | Emisión |
|---|---|---|---|
| 1 | Bulma y Son GokūAdapta: Capítulo 1 | Canon | 26 de febrero de 1986 |
| 2 | ¡Aaaaargh! ¡No están las bolas!Adapta: Capítulos 2 y 3 hasta página 7 | Canon | 5 de marzo de 1986 |
| 3 | La Nube Kinto de Kame Sen'ninAdapta: Capítulos 3 pág 8 en adelante y 4 hasta pág 13 | Canon | 12 de marzo de 1986 |
| 4 | Oolong, el demonio secuestradorAdapta: Capítulos 4 pág 14 en adelante hasta el 6 pág 13 | Canon | 19 de marzo de 1986 |
| 5 | El malvado y poderoso Yamcha del desiertoAdapta: Capítulos 6 pág 14 en adelante hasta el 8 | Canon | 26 de marzo de 1986 |
| 6 | Los visitantes de medianocheAdapta: Capítulos 9 y 10 | Canon | 2 de abril de 1986 |
| 7 | Ox-Satán de la montaña FrypanAdapta: Capítulos 11 y 12 | Canon | 9 de abril de 1986 |
| 8 | El Kame Hame Ha del Kame Sen'ninAdapta: Capítulos 13 al 15 | Canon | 16 de abril de 1986 |
| 9 | La habilidad especial del Jefe ConejoAdapta: Capítulos 16 y 17 | Canon | 23 de abril de 1986 |
| 10 | ¡Las bolas de dragón han sido robadas!Adapta: Capítulo 18 | Canon | 30 de abril de 1986 |
| 11 | ¡Finalmente aparece el dragón!Adapta: Capítulo 19 | Canon | 7 de mayo de 1986 |
| 12 | ¡Un deseo a Shenlong!Adapta: Capítulos 20 y 21 | Canon | 14 de mayo de 1986 |
| 13 | La gran transformación de GokūAdapta: Capítulos 22 y 23 | Canon | 21 de mayo de 1986 |
| 14 | ¿El rival de Gokū? ¡Aparece!Adapta: Capítulos 24 y 25 | Canon | 28 de mayo de 1986 |
| 15 | Lunch, una niña misteriosaAdapta: Capítulos 26 y 27 | Canon | 4 de junio de 1986 |
| 16 | Entrenamiento: Búsqueda de piedrasAdapta: Capítulos 28 y 29 | Canon | 11 de junio de 1986 |
| 17 | ¡Arriesgando la vida! Los repartidores de lecheAdapta: Capítulo 30 | Canon | 18 de junio de 1986 |
| 18 | Entrenamiento inten~so al estilo de Kame Sen'ninAdapta: Capítulo 31 | Canon | 25 de junio de 1986 |
| 19 | ¡Comienza el Tenkaichi Budōkai!Adapta: Capítulos 32 y 33 | Canon | 2 de julio de 1986 |
| 20 | ¿Podrá? El poder del entrenamientoAdapta: Capítulos 33 y 34 | Canon | 9 de julio de 1986 |
| 21 | ¡Cuidado! KrilinAdapta: Capítulos 35 y 36 | Canon | 16 de julio de 1986 |
| 22 | Yamcha contra Jackie ChunAdapta: Capítulos 37 y 38 | Canon | 23 de julio de 1986 |
| 23 | ¡Aparece! Giran, el formidable enemigoAdapta: Capítulos 39 y 40 | Canon | 30 de julio de 1986 |
| 24 | La gran lucha ofensiva y defensiva desesperada de KrilinAdapta: Capítulos 41 al 43 | Canon | 6 de agosto de 1986 |
| 25 | ¡Levántate Gokū! El temible Tenkū Pekeji KenAdapta: Capítulos 44 al 46 | Canon | 13 de agosto de 1986 |
| 26 | ¡Es la final! Kame Hame HaAdapta: Capítulos 46 al 49 | Canon | 20 de agosto de 1986 |
| 27 | Gokū - Grandísimo peligroAdapta: Capítulos 49 al 51 | Canon | 27 de agosto de 1986 |
| 28 | ¡Choque! Poder contra poderAdapta: Capítulos 52 al 54 hasta la página 11 | Canon | 3 de septiembre de 1986 |
| 29 | Retorna la aventura, el lago ambulanteAdapta: Capítulo 54 desde la página 12 y original | Relleno | 10 de septiembre de 1986 |
| 30 | Pilaf y el ejército misteriosoAdapta: Original | Relleno | 17 de septiembre de 1986 |
| 31 | ¡Je je! ¡Aparece un falso Gokū!Adapta: Original | Relleno | 24 de septiembre de 1986 |
| 32 | ¡¿Ha desaparecido?! La fortaleza voladoraAdapta: Original | Relleno | 1 de octubre de 1986 |
| 33 | La leyenda del dragónAdapta: Original | Relleno | 8 de octubre de 1986 |
| 34 | La despiadada Red RibbonAdapta: Original y Capítulos 55 y 56 | Mixto | 15 de octubre de 1986 |
| 35 | Suno, la chica del NorteAdapta: Capítulo 57 | Canon | 22 de octubre de 1986 |
| 36 | El terror de la Muscle TowerAdapta: Capítulos 58 y 59 | Canon | 29 de octubre de 1986 |
| 37 | Aparece el Ninja MurasakiAdapta: Capítulos 60 y 61 | Canon | 5 de noviembre de 1986 |
| 38 | ¡Temible! El arte de la multiplicaciónAdapta: Capítulos 61 y 62 | Canon | 12 de noviembre de 1986 |
| 39 | El misterioso Androide #8Adapta: Capítulo 63 y original | Mixto | 19 de noviembre de 1986 |
| 40 | ¡¿Qué vas a hacer Gokū?! El temible BuyonAdapta: Capítulos 64 y 65 | Canon | 26 de noviembre de 1986 |
| 41 | El final del Muscle TowerAdapta: Capítulo 66 | Canon | 3 de diciembre de 1986 |
| 42 | ¡Peligro inminente! Aguanta HatchanAdapta: Capítulo 67 y original | Mixto | 10 de diciembre de 1986 |
| 43 | La casa de Bulma en la Capital del OesteAdapta: Capítulos 67 y 68 | Canon | 17 de diciembre de 1986 |
| 44 | Gokū, los amigos y mucho peligroAdapta: Capítulo 69 y original | Mixto | 24 de diciembre de 1986 |
| 45 | ¡Tengamos cuidado! La trampa aéreaAdapta: Original | Relleno | 7 de enero de 1987 |
| 46 | El gran fracaso de BulmaAdapta: Capítulo 70 | Canon | 14 de enero de 1987 |
| 47 | ¡Kame House es descubierta!Adapta: Capítulo 71 | Canon | 21 de enero de 1987 |
| 48 | ¡El General Blue comienza el ataque!Adapta: Capítulo 72 | Canon | 28 de enero de 1987 |
| 49 | Cuidado LunchAdapta: Capítulos 72 al 74 | Canon | 4 de febrero de 1987 |
| 50 | La trampa de los piratasAdapta: Capítulos 74 y 75 | Canon | 11 de febrero de 1987 |
| 51 | El guardián del fondo del marAdapta: Capítulos 75 y 76 | Canon | 18 de febrero de 1987 |
| 52 | ¡Conseguido! El tesoro es descubiertoAdapta: Capítulos 76 y 77 | Canon | 25 de febrero de 1987 |
| 53 | Los terribles ojos brillantesAdapta: Capítulos 77 al 79 | Canon | 4 de marzo de 1987 |
| 54 | ¡Huyamos huyamos! El gran escapeAdapta: Capítulos 79 y 80 | Canon | 11 de marzo de 1987 |
| 55 | ¡N'cha! La lejana villa PingüinoAdapta: Capítulos 80 y 81 | Canon | 18 de marzo de 1987 |
| 56 | ¡Jojojoi! Arale sube en la nubeAdapta: Capítulos 81, 82 y original | Mixto | 25 de marzo de 1987 |
| 57 | ¡Desafío! Arale contra BlueAdapta: Capítulo 83 y original | Mixto | 8 de abril de 1987 |
| 58 | La sagrada tierra encantada de KarinAdapta: Original y capítulos 84 y 85 | Mixto | 15 de abril de 1987 |
| 59 | ¡Ha llegado! "Tao Pai Pai", el mejor asesino del mundoAdapta: Capítulos 85 y 86 | Canon | 22 de abril de 1987 |
| 60 | ¡Reto! Kame Hame Ha VS DodonpaAdapta: Capítulos 86 y 87 | Canon | 29 de abril de 1987 |
| 61 | El señor Karin de la Torre KarinAdapta: Capítulos 87 y 88 | Canon | 6 de mayo de 1987 |
| 62 | ¡¿Es de verdad?! Los efectos del ChōseisuiAdapta: Capítulos 89 y 90 | Canon | 13 de mayo de 1987 |
| 63 | El contraataque de Son GokūAdapta: Capítulos 90 al 92 | Canon | 20 de mayo de 1987 |
| 64 | El final Tao Pai PaiAdapta: Original, capítulos 92 y 93 | Mixto | 27 de mayo de 1987 |
| 65 | ¡Vamos Gokū! Comienza el ataqueAdapta: Capítulo 93 | Canon | 10 de junio de 1987 |
| 66 | La defensa y ofensa desesperada del Ejército Red RibbonAdapta: Original, capítulos 93 y 94 | Mixto | 17 de junio de 1987 |
| 67 | ¡El Comandante Red muere!Adapta: Capítulos 95 y 96 | Canon | 24 de junio de 1987 |
| 68 | La última bola de dragónAdapta: Capítulos 96 y 97 hasta la página 12 | Canon | 1 de julio de 1987 |
| 69 | Guapa ¡¿eh?! Baba, la adivinaAdapta: Capítulos 97 desde la página 13 y capítulo 98 | Canon | 8 de julio de 1987 |
| 70 | ¡Ataque! Nuestros 5 guerrerosAdapta: Capítulos 99 y 100 | Canon | 15 de julio de 1987 |
| 71 | Gran batalla sangrienta a muerteAdapta: Capítulos 100 y 101 | Canon | 22 de julio de 1987 |
| 72 | ¡Encuentro con Son Gokū! El Váter del diabloAdapta: Capítulos 101 y 102 | Canon | 29 de julio de 1987 |
| 73 | Rayo Akumigth, ¡¿Técnica mortal?!Adapta: Capítulos 103 y 104 | Canon | 5 de agosto de 1987 |
| 74 | El misterioso quinto hombreAdapta: Capítulos 104 y 105 | Canon | 12 de agosto de 1987 |
| 75 | ¡Colisión! Poderoso contrincanteAdapta: Capítulos 105 al 107 | Canon | 19 de agosto de 1987 |
| 76 | ¡¿La verdadera identidad del hombre enmascarado...?!Adapta: Capítulos 107 y 108 | Canon | 26 de agosto de 1987 |
| 77 | La gran estrategia de PilafAdapta: Capítulos 109 y 110 | Canon | 2 de septiembre de 1987 |
| 78 | Regresa ShenlongAdapta: Capítulos 111 y 112 | Canon | 9 de septiembre de 1987 |
| 79 | La calabaza come hombres de Kinkaku y GinkakuAdapta: Original | Relleno | 16 de septiembre de 1987 |
| 80 | ¡Antes de que empiece mi juego! Gokū contra TenlongAdapta: Original | Relleno | 23 de septiembre de 1987 |
| 81 | Gokū va al mundo de los DemoniosAdapta: Original | Relleno | 30 de septiembre de 1987 |
| 82 | El violento monstruo InoshikachōAdapta: Original | Relleno | 7 de octubre de 1987 |
| 83 | ¡Deprisa, Gokū! El Tenkaichi BudōkaiAdapta: Original | Relleno | 14 de octubre de 1987 |
| 84 | ¡Apunta a ser el mejor artista marcial!Adapta: Capítulo 113 | Canon | 21 de octubre de 1987 |
| 85 | ¡Concentrados en ganar! Sobrevivir en las preliminatoriasAdapta: Capítulo 114 | Canon | 28 de octubre de 1987 |
| 86 | ¡Decidido! Los 8 valientesAdapta: Original y capítulo 115 | Mixto | 4 de noviembre de 1987 |
| 87 | ¡Desafío! Yamcha contra Ten Shin HanAdapta: Capítulos 116 y 117 | Canon | 11 de noviembre de 1987 |
| 88 | ¡Cuidado, Yamcha! El temible Ten Shin HanAdapta: Capítulos 117, 118 y original | Mixto | 18 de noviembre de 1987 |
| 89 | ¡Terror! El rencor de la Luna llenaAdapta: Original y capítulos 118 al 120 | Mixto | 25 de noviembre de 1987 |
| 90 | ¿Qué? ¿Qué has dicho? ¿Dodonpa?Adapta: Capítulo 120 | Canon | 2 de diciembre de 1987 |
| 91 | ¡Inversión! El plan matemático de Krilin.Adapta: Capítulo 121 y original | Mixto | 9 de diciembre de 1987 |
| 92 | ¡Espera! ¡Llamando a Gokū!Adapta: Original y capítulo 122 | Mixto | 16 de diciembre de 1987 |
| 93 | ¡Habilidades iguales! Ten Shin Han contra JackieAdapta: Original y capítulo 123 | Mixto | 23 de diciembre de 1987 |
| 94 | ¡Gegege! Taiyōken, la nueva técnica sagradaAdapta: Capítulo 124 | Canon | 30 de diciembre de 1987 |
| 95 | ¡Lucha! Gokū contra KrilinAdapta: Capítulos 125 y 126 | Canon | 6 de enero de 1988 |
| 96 | No puede ser, ¡¿Gokū?! La gran estrategia de KrilinAdapta: Capítulos 126 y 127 | Canon | 13 de enero de 1988 |
| 97 | ¡Ronda final! ¡¿Quién será el artista marcial más fuerte bajo el cielo?!Adapta: Capítulos 127 y 128 | Canon | 20 de enero de 1988 |
| 98 | HigiHaikyūke y el poder de la batallaAdapta: Capítulos 129 y 130 | Canon | 27 de enero de 1988 |
| 99 | ¡La agonía de Ten Shin Han!Adapta: Capítulos 131 y 132 | Canon | 3 de febrero de 1988 |
| 100 | ¡¿La vida o la muerte?! La última alternativaAdapta: Capítulos 132 y 133 | Canon | 10 de febrero de 1988 |
| 101 | ¡El gran encuentro de artistas marciales termina! ¡Sin embargo...!Adapta: Capítulos 133 y 134 | Canon | 17 de febrero de 1988 |
| 102 | ¡La muerte de Krilin, un complot horrible!Adapta: Capítulo 135 | Canon | 24 de febrero de 1988 |
| 103 | ¡El terror de Piccolo Daimaō!Adapta: Capítulo 136 | Canon | 2 de marzo de 1988 |
| 104 | ¡Regresa Son Gokū!Adapta: Capítulos 137 y 138 | Canon | 9 de marzo de 1988 |
| 105 | ¡El chico misterioso: Aparece Yajirobe!Adapta: Capítulos 138 y 139 | Canon | 16 de marzo de 1988 |
| 106 | ¡La bestia: Tanbourin ha llegado!Adapta: Capítulos 139 y 140 | Canon | 23 de marzo de 1988 |
| 107 | ¡Son Gokū: Explosión de ira!Adapta: Original y capítulo 140 y 141 | Mixto | 6 de abril de 1988 |
| 108 | ¡El aterrizaje de Piccolo Daimaō!Adapta: Capítulos 141 y 142 | Canon | 13 de abril de 1988 |
| 109 | Son Gokū contra Piccolo DaimaōAdapta: Capítulos 142 y 143 | Canon | 20 de abril de 1988 |
| 110 | ¡Aguanta! ¡Son Gokū!Adapta: Capítulos 144 y 145 | Canon | 4 de mayo de 1988 |
| 111 | ¡El último Mafūba de Kame Sen'nin!Adapta: Capítulos 146 y 147 | Canon | 11 de mayo de 1988 |
| 112 | ¡¿Ha vuelto a la juventud?! Piccolo DaimaōAdapta: Capítulos 147 y 148 | Canon | 18 de mayo de 1988 |
| 113 | ¡La defensa y ofensa del castillo del Rey!Adapta: Capítulo 149 | Canon | 25 de mayo de 1988 |
| 114 | ¡El deseo de Gokū! El señor Karin también se preocupaAdapta: Capítulo 150 | Canon | 1 de junio de 1988 |
| 115 | ¡Ponla en mis manos! La misteriosa ChōshinsuiAdapta: Original y capítulo 151 | Mixto | 8 de junio de 1988 |
| 116 | ¡¿Kame Sen'nin está vivo?!Adapta: Original y capítulo 151 | Mixto | 22 de junio de 1988 |
| 117 | ¡Son Gokū se lanza al fin!Adapta: Original y capítulo 152 | Mixto | 29 de junio de 1988 |
| 118 | ¡La decisión de Ten Shin Han!Adapta: Original y capítulo 152 y 153 | Mixto | 6 de julio de 1988 |
| 119 | ¡¿Funcionará?! El legendario MafūbaAdapta: Original y capítulo 154 y 155 | Mixto | 20 de julio de 1988 |
| 120 | ¡Gokū: El máximo poder de la ira!Adapta: Capítulos 155 al 157 | Canon | 27 de julio de 1988 |
| 121 | ¡La más grande crisis de Son Gokū!Adapta: Capítulos 157 al 159 | Canon | 3 de agosto de 1988 |
| 122 | ¡La última apuesta!Adapta: Capítulos 159 al 161 | Canon | 10 de agosto de 1988 |
| 123 | El secreto del NyoibōAdapta: Capítulos 161 y 162 | Canon | 17 de agosto de 1988 |
| 124 | El templo sobre las nubesAdapta: Capítulos 162 y 163 | Canon | 24 de agosto de 1988 |
| 125 | ¡Aparece Dios!Adapta: Capítulo 164 | Canon | 31 de agosto de 1988 |
| 126 | ¡Shenlong revive!Adapta: Capítulo 165 | Canon | 14 de septiembre de 1988 |
| 127 | ¡Más rápido que un relámpago!Adapta: Original | Relleno | 21 de septiembre de 1988 |
| 128 | Sereno como el cieloAdapta: Original | Relleno | 28 de septiembre de 1988 |
| 129 | Gokū cruza el tiempoAdapta: Original | Relleno | 12 de octubre de 1988 |
| 130 | ¡¿El enemigo de Gokū es... Gokū?!Adapta: Original | Relleno | 19 de octubre de 1988 |
| 131 | Comienza el camino de cada unoAdapta: Original | Relleno | 26 de octubre de 1988 |
| 132 | Más caliente que el magmaAdapta: Original | Relleno | 2 de noviembre de 1988 |
| 133 | Una reunión antes de la tormentaAdapta: Capítulo 166 | Canon | 9 de noviembre de 1988 |
| 134 | El turbulento Tenkaichi BudōkaiAdapta: Capítulos 167 y 168 | Canon | 16 de noviembre de 1988 |
| 135 | Los 8 escogidosAdapta: Capítulos 168 y 169 | Canon | 23 de noviembre de 1988 |
| 136 | El contraataque del asesino TaoPaiPaiAdapta: Capítulos 169 y 170 | Canon | 30 de noviembre de 1988 |
| 137 | La boda de Son GokūAdapta: Capítulos 171 y 172 | Canon | 7 de diciembre de 1988 |
| 138 | El misterioso hombre: ShenAdapta: Capítulos 173 y 174 | Canon | 14 de diciembre de 1988 |
| 139 | ¡Vuelve la intensa lucha! Gokū contra Ten Shin HanAdapta: Capítulos 175 y 176 | Canon | 21 de diciembre de 1988 |
| 140 | El verdadero poderAdapta: Capítulos 177 y 178 | Canon | 11 de enero de 1989 |
| 141 | Cuatro Ten Shin HanAdapta: Capítulos 178 y 179 | Canon | 18 de enero de 1989 |
| 142 | ¿¡Cuál es más fuerte!? Dios contra Piccolo DaimaōAdapta: Capítulos 180 y 181 | Canon | 25 de enero de 1989 |
| 143 | ¡Apostando por el destino de este mundo!Adapta: Capítulos 182 y 183 | Canon | 1 de febrero de 1989 |
| 144 | ¡Ahí está! El último Super KamehamehaAdapta: Capítulos 183 a 185 | Canon | 8 de febrero de 1989 |
| 145 | La técnica de Supergigante de Piccolo DaimaōAdapta: Capítulos 185 al 187 | Canon | 15 de febrero de 1989 |
| 146 | La trampa de Son GokūAdapta: Capítulos 187 al 189 | Canon | 22 de febrero de 1989 |
| 147 | ¡Todo termina!Adapta: Capítulos 190 al 192 | Canon | 1 de marzo de 1989 |
| 148 | ¡Ya está! El hombre más fuerte del mundo.Adapta: Capítulos 192 al 194 | Canon | 8 de marzo de 1989 |
| 149 | El vestido de novia dentro de las llamasAdapta: Original | Relleno | 15 de marzo de 1989 |
| 150 | El fantasmal ave traga fuegoAdapta: Original | Relleno | 22 de marzo de 1989 |
| 151 | Gracias al entrenamiento de Chichi para ser buena esposaAdapta: Original | Relleno | 5 de abril de 1989 |
| 152 | ¡Deprisa Gokū! El misterio del monte de los cinco elementosAdapta: Original | Relleno | 12 de abril de 1989 |
| 153 | ¡Arde montaña Frypan! Una decisión de vida o muerteAdapta: Original | Relleno | 19 de abril de 1989 |
La línea «Adapta» dice de qué capítulos del manga sale cada episodio. Es lo que permite cotejar la clasificación con una segunda fuente.
Datos contrastados con Wikipedia en español, AniList. Última revisión: 22 de septiembre de 2026.